| |
|
UNUTULMAYA YÜZ TUTMUŞ KÖYÜMÜZDEN İNCİLER |
| |
|
BERTAYA HAS KONUŞMA TÜRÜ |
| |
|
|
| 1 |
Abuzlanmah: |
Hayvanların delice sağa sola koşuşması: Bu sicahtada amma abuzlanur bu hayvanlar şimdi ne edicavuğ bilmam. |
| 2 |
Açala: |
Mısır çalasının bir ağaç üstündeki yığılmış hali: Ol getta açalay bozda getur ineklara kuşluği verah. |
| 3 |
Açurul: |
Isıtırken kalınlaşmış olan süt : Tüh göryersun sen işi süt açurul olmiş. |
| 4 |
Adlamağ: |
Yürümek : Adlasana ola çocuh nay sallanyesun |
| 5 |
Ağarti: |
Hayvan ın sütünden yapılan her çeşit yiyeceklere verilen ortak ad |
| 6 |
Ağeruk: |
Bi tür erik cinsi : Bu senada çoh ağeruk var ey pestili edaruh |
| 7 |
Ağırca |
Hamile kadın : Bu karida ammada ağırca kaliyer ne edicah bu kadar çocuği |
| 8 |
Ağuz |
Yeni doğurmuş ineğin sütünün ısıtırken kalınlaşmış hali : Bu ağuzda amma yağliymiş ha |
| 9 |
Ahpun |
Hayvan gübresi: Ola nay yatyersun eyle eşekkimin getta tarlaya ahpuni taşida bi işe yara. |
| 10 |
Akoz |
Aynı sırada : Şu okuzlarda bi türli akoza gelmadi. |
| 11 |
Akuçka |
Pencere veya resim çerçevesi: Taşi nasil atmişsa akuçkanun camlarun kırmış eşşek sipası. |
| 12 |
Alaf |
Hayvanların kaba yemi: İneklara alafi veran oldim iştan güçtan boşanupta, oldurduh acundan mallari |
| 13 |
Alag alag |
Yerli yerine demek : Goooo ana gelda ineklari alag edağ |
| 14 |
Alavli gozal |
Çok güzel demek : Şu gavurların kızlarıda alavli gozal bişe degil |
| 15 |
Ansli-Ğer |
Ot cinsi: Go gelin getta biraz anslinan ğeri geturda ineklara nahsi yapah acundan oldilar. |
| 16 |
Aprak |
Ters bakmak : Nay bahiyersun eyla aprak aprak heçmi kari görmadun (Peleş anlamınada gele bilir ) |
| 17 |
Artağ |
Beşikte çocuk bağlamaya veya kırılan kola yapılan tüzgün küçük bir bedevra parçaları |
| 18 |
Babilo |
Salatalık çardağı : Bu babilodada amma hiyar var ha |
| 19 |
Badya |
Derince büyük kab (Tas) : Ola ammada boğaza bişeysun iki badyaynan aşi yedun |
| 20 |
Baga |
Hayvanların yem yedikleri yer : Bagaya ot atunda mallar yesun |
| 21 |
Bardel-Saslik |
Fahişe anlamında : Göryersun şu kızi amma bardel bişey çihti ya |
| 22 |
Barna |
Bol dallı asma sırığı : Amma uzum vermiş barma yıhilicah nerdeysa |
| 23 |
Bazi |
Eşek arısı : İneklara bazi dişlamış hepsi abuzlandi |
| 24 |
Bedevra |
Bacayı örtmeye yarayan ince tahta : Şu bacanun bedevralari çüridi su ahidiyer yenisi lazum ya. |
| 25 |
Bel |
Bi çeşit toprak kazıma aleti: Ammada bellanacah tarla var ne edicam şimdi ben ya. |
| 26 |
Beliçiça |
Bi nevi mantar :Ola çayirlarda acayip beliçiça varmış gedahta topliyah |
| 27 |
Besa girmek |
İddiaya tutuşmak : Trabzonspor fenerbahçeyi yenar varmisun besa |
| 28 |
Bişi |
Yağda pişen eşkimiş hamur: Acayip acihtum bişi olsada yoğurdinan bi yesam. |
| 29 |
Biziki |
Yabanı arısı : Biziki gozuma dişladi gozum balonkimin şişti ya |
| 30 |
Boçaçav |
Örümcek : Anaaa hertaraf boçaçav yüvasiyla dolmiş, go supurgay geturda temizliyah. |
| 31 |
Bodohli |
Çok dalları olan soyulması zor olan ağaç |
| 32 |
Bogurmah |
Bağırmak Aynı zamanda öküzlerin güreşmeden önceki kabadayılık taslaması bir nevi güç gösterisi |
| 33 |
Boğaza |
Çok yiyen aç gözlü: Ne boğaza bi çocuhtur buda ne gorsa salduriyer. |
| 34 |
Boko-Dedaber |
Yaşlı kadın : Dede bokovsuz nera geiyersun eyla |
| 35 |
Bokvi |
Bademin taze halı |
| 36 |
Bucecyan |
Karışık saç : Pis herif getta şu kafavi bi yiha naydur eyla bucecyan bişey |
| 37 |
Buğer |
Anbarın arkasındaki boşluk:Buğera siçan girmiş mahvetmiş her şey kani içuna ahicah. |
| 38 |
Bujgela |
Kıvırcık saş |
| 39 |
Buluza |
Gömlek :Hanım buluzamun yahasi kirlanmişta bi yihasana |
| 40 |
Burmah |
Öküzleri hadim etmek:Bu okuzda amma azitti ha buremda aklı başuna gelsun. |
| 41 |
Buşhut |
Tonbik çocuk |
| 42 |
Buzgel |
Kestanenin dikenli olan dış kabuğu : Kestaneleri buzgeliyla beraber kuyladum kışa ey olsun diya |
| 43 |
Cacği |
Ufak ağaç toplulukları : Şu cacğilari temizlayabilsam ey tarla olur burdan |
| 44 |
Caci |
Ayakların çapraz olması aksak yürüyen: Nay caci caci yuriyersun çabuh olsana bi. |
| 45 |
Cadi |
Mısır ekmeği : Aha şimdi sicah cadi olsada yoğurda doğrayıp yesam |
| 46 |
Cakil |
Solucan |
| 47 |
Cecim |
Bir nevi kilim : Cecimları geturunda tutları tokah |
| 48 |
Cendek |
Çok büyük anlamında: Bu çocuhta aldi başuni gediyer cendek kimin bişe olicah soğra. |
| 49 |
Cicalar |
Memeler: Ola göriyersen bu kızında amma cicalari bovudi şimdi koçururlar bunida |
| 50 |
Cimçar |
Isırgan otu : Yuriyerkan cimcarlarun üstuna yihildum acayip elumi yahti |
| 51 |
Cirek |
İnce uzun dalsız kuru ağaç : Şu çeperada acayip cirek lazım oldi yaho |
| 52 |
Çaçmel |
Kısa boylu: Anamun kısa boylisundan korican ya. |
| 53 |
Çaçuna |
Ağır aksak yürümek : Amma çaçuna bişeysun ne olicah senun halun bilmam |
| 54 |
Çakalog |
Olmamış meyve : Bu çocuhlari goryersun sen kirazi çakalogikan yemiş biturmişlar |
| 55 |
Çaki |
Dişi köpek |
| 56 |
Çakuç |
Çekiç: Adamun başuna nassi çakuci vurmişsa yer beyer olmiş adam |
| 57 |
Çalbadar-Tango |
Hayvanların boğazına bağlanan zil çeşidi |
| 58 |
Çançiher |
Şelale :Şu çançiherdada amma çimilur |
| 59 |
Çapaçul |
İşe yaramaz avre anlamında |
| 60 |
Çapenkul |
Ağzına kadar dolu demek: Nay ağzuna kadar doldurmişun taşicah şimdi bu süt. |
| 61 |
Çarhana |
Küçük kazan |
| 62 |
Çaynik |
Demlik: Kimsa bi çaynikla çay yapsada içsah neda ey gedar ha |
| 63 |
Çeçvi |
Mısır tanesinin suda pişmiş halı: Ahşam irğatta çeçvi pişurmiştilar ammada çoh yemişuh tiraçuna tutti herkesi. |
| 64 |
Çençi |
Kurutulan taze fasulyenin kabuğu |
| 65 |
Çeper |
Bir bahçeyi hahvanlardan korumak için yapılan çit |
| 66 |
Çiançur |
Bi tür erik : Hersena bocuklanmasa olmaz bu çiyançurlarda |
| 67 |
Çiçentela |
Gece ışık saçıp uçan bir böcek |
| 68 |
Çiçikar |
Ağıl kapısı : Bizm ağılın çiçikari açılmış mallar tomari dişari çıhmiş |
| 69 |
Çiçip |
Parlak yuvarlak çam sakızı |
| 70 |
Çiçvi |
Çam ağaçının dalındaki yeşilliğin kuruyup yere dökülen hali |
| 71 |
Çigit |
Çekirdek: Go ana kabağun çekirdegi varmi geturda bi mehlanah. |
| 72 |
Çiğikvi |
Bir kuş cinsi :Bu çiğikvilarda lazuttan başha bişeya gelmiyer |
| 73 |
Çiğrik |
Eğrilmiş yünleri iplik haline getiren bi alet |
| 74 |
Çikina |
Çok küçük olan |
| 75 |
Çilkav |
Karabalık ufa boy kuş topluluğu : Bi mermi attum on tane çilkavi vurdum |
| 76 |
Çimmah |
Yıkanmak : Pis herif getta çimda eyla gel leş kimin kohiyersun |
| 77 |
Çimpo kesilmek |
Çok ıslanmak |
| 78 |
Çinçipur |
Uçurum gibi birşey |
| 79 |
Çinel |
Çeper yapmak için kullanılan bükülmüş yaş çıbık |
| 80 |
Çingo |
Olmamış cevizin yeşil kısmı |
| 81 |
Çipekli |
İnce uzun çıbıh : Nassiki çipekli vurdiysa bacahlarum parkilandi |
| 82 |
Çirihta |
Yağda pişen yuvarlak lokma |
| 83 |
Çirmah |
Yırtmak : Nasıl çektiysa gömlegumi çirdi |
| 84 |
Çivela-Hiçvi |
Kürdan anlamında : Garson bi çivela(kürdan) vesana dişlarumi karişturem |
| 85 |
Çivillamah |
Bağırmak |
| 86 |
Çoç etmah |
Emeklemek : İbonun oğli çoç edyemiş go daha alti ayluhkan |
| 87 |
Çoha |
Palto |
| 88 |
Çorli |
Hastalıklı anlamıda : Ammada çorli bişey çihtun senda |
| 89 |
Çuçuka |
Kazmanın küçüğü : Go pado çuçukay getürda tarlayı kahan edem |
| 90 |
Çuçul |
Civ civ : Bu tavuğunda amma çuçullari var mimino kaçurmasun soğra. |
| 91 |
Çuhora |
Ormanda çürümüş ağaçlarda bulunan bir nevi mantar cinsi |
| 92 |
Çuma |
Biriktirilen süt |
| 93 |
Çumah |
Eşki : Şimdi çumah gibi bi ayran olsada içsam ne gedar bu sicahta şimdi |
| 94 |
Çuro |
Hayvan sidiğinin ahpunla kaışmış sıvı hali : Sanishela duştum ustum çurolandi |
| 95 |
Çuruz |
Zayıf aynı zamanda içi boş anlamında : Sana anav babav bişe yedürmiyermi ammada çüruz kalmişun |
| 96 |
Dagul |
Ezilmiş meyve : Naki dagul olmiş bişey varsa sen almişun az eyisunu alsana |
| 97 |
Dağo |
Vayendar anlamında: Adlasana ola dağo naysun beyla palanpoş bişe |
| 98 |
Daraba |
Ahşap evin yan kısm |
| 99 |
Dedan |
Nekeri kurulduğu çatal ağaç : Okadar uğraştum ancah buldum dedani ya |
| 100 |
Dehre |
Kesici bi alet : Nekera gedicamda bi ey keskun dehre almam lazum |
Ana Menü
Moduller
Üyeler
Son üyemiz : 
Aktif Üyeler
Sitede aktif
Site sayacı
